반응형 영어표현7 어떻게 영어로 표현할까요? (이제 막 ~하다) '이제 막~하다' 영어로? '나 지금 막 oo 하려고 해' '이거 시작한 지 얼마 안 됐어' 일상생활 속에서 또는 사무실에서 어떤 업무를 받아서 새로이 시작할 때 위와 같은 말들을 정말 많이 사용하는데요. 모든 일에는 처음이란 게 있기에 어떤 일을 시작한 지 얼마 안 되어서 한참 적응 중이라는 표현을 쓸 때가 꽤 많은 것 같습니다. 오늘은 이런 얘기를 할 때 위의 우리말들을 어떻게 영어로 표현할 수 있는지 같이 알아보겠습니다. How to say '이제 막~ 하다' 1. I just started~ 무엇인가를 시작한 지 얼마 안 되어서 아직 한창 적응 중 일 때 쓰기 좋은 첫 번째 표현은 I just started (something)입니다. 단순히 시작하다의 의미인 start를 쓴 문장인데 이게 왜 '.. 2022. 1. 3. 어떻게 영어로 표현할까요? (원래~) '원래' 영어로? 우리가 자주 사용하는 말인 '원래 ~그래', '원래부터' 등 '원래'는 영어로 어떻게 표현할까요? 지난 시간에 같이 공부했었던 '잘 부탁드리겠습니다'와 마찬가지로 '원래 그래'라는 말도 아쉽지만 완전 동일한 우리말 표현은 없습니다. ('잘 부탁드립니다'의 영어 표현은?) ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ 어떻게 영어로 표현할까요? (잘 부탁드립니다) '잘 부탁드립니다' 영어로? 일상에서 무엇인가 부탁을 하거나 직장에서 업무를 하다보면 상대방에게 '잘 부탁드립니다'라는 말을 정말 많이 사용하는데요! 직장에서 저도 정말 많이 사용하지만 wisenglish.tistory.com 지난 시간에 이어 오늘도 우리말로는 정말 많이 사용하지만 영어로 표현하기가 쉽지만은 않은 '원래'라는 표현을 어떻게 쓸.. 2021. 12. 8. 어떻게 영어로 표현할까요? (잘 부탁드립니다) '잘 부탁드립니다' 영어로? 일상에서 무엇인가 부탁을 하거나 직장에서 업무를 하다보면 상대방에게 '잘 부탁드립니다'라는 말을 정말 많이 사용하는데요! 직장에서 저도 정말 많이 사용하지만 막상 영어로 표현하려고 하면 항상 입이 쉽게 떨어지지 않더라구요. 그래서 오늘은 저처럼 '잘 부탁드립니다'를 영어로 어떻게 표현해야할지 고민을 하고 계신 분들을 위해 이 표현을 어떻게하면 영어로 자연스럽게 표현할 수 있는지 포스팅해보도록 하겠습니다 :) How to say '잘 부탁드립니다' 사실 '잘 부탁드립니다'라는 말을 100% 동일한 의미의 영어표현으로 바꿔서 표현하기 쉽지 않은데요. 이 표현은 겸손을 미덕으로 생각하는 우리 한국인들이 자주 쓰는 표현이지만 네이티브 스피커들은 자신감을 정말 정말 중요하게 생각하기 .. 2021. 11. 25. 이전 1 2 다음 728x90 반응형
