자연스러운 영어 표현하기- Courtesy

예의 있는 영어 표현

 

비즈니스 상황에서 사용하는 언어는

실생활의 언어와 큰 차이가 있습니다.

 

친구들과 하는 대화와는 다르게

한마디를 하더라도 조심스러워야 하고

상대방에게 격식을 차리고 예의 있는

의사소통을 하는 것이 중요합니다.

 

따라서 오늘은 그동안 제가

외국인들과 직장생활을 하며

직접 듣고 습득한 유용한 표현법들을 

소개해보려고 합니다 :)

 

정말 자주 사용되는 표현들이니

꼭 습득하시길 바라겠습니다!

 

그럼 시작하겠습니다.

 

---

Did you get a chance to ~

 

 

우리말로 의사소통할 때도

'~했어?'라고 직설적으로 묻는 것보다

조금 더 격식 있고 유하게

'혹시 ~ 할 기회/시간이 있었어?'라고

묻는 것이 더 부드러운데요!

 

 

Did you get a chance to~라는 표현은

무엇인가를 요청했었지만

상대방으로부터 아직까지 어떠한 응답도

받지 못한 상황에서 예의 있게 재촉(?)

할 수 있는 영어 표현입니다.

 

---

I am/was wondering if~

 

 

I am/was wondering if~는

상대방에게 무엇인가 물어볼 때

사용하기 좋은 표현인데요!

 

 

 

 

그냥 I wonder를 사용하면

지금 궁금한 것을 바로 물어보는 의미이며

진행형으로 사용하면 정말 궁금한 것을

강조해서 물어보는 표현입니다.

 

상황에 맞춰 현재와 진행형으로

의사표현 연습을 해보시길 바래요:)

 

---

with all due respect

 

with all due respect는

격식을 갖추어 대화를 하는 상황에서

상대의 기분을 상하지 않게 하기 위해

최대한 예의를 갖추어 반대의 의견을

개진할 때 사용하는 좋은 표현입니다.

 

 

상대의 기분을 상하게 하려는 의도가

전혀 없다는 것을 미리 밝히는 의미이며

일상 속에서 우리가 흔히 사용하는

no offense의 formal 한 버전입니다.

 

---

If you don't mind~

 

의도치 않게 상대의 제안을 거절하거나

정중하게 무엇을 부탁하는 경우 

외국인들은 어떤 표현을 쓸까요?

 

 

If you don't mind~ 는

'괜찮으시다면/실례지만'이라는 의미로

다양한 상황에서 사용되는 표현인데요.

 

상대에게 결례가 될 수 있는 질문이나

의도치 않게 반대의사를 표현해야 할 때

상대의 기분이 상하지 않게

나의 의사를 정중하게 표현할 수 있는 

굉장히 유용한 구문입니다.

 

실제로 제가 유럽여행을 했었을 때 

어떤 외국인 부부가 저에게

사진을 찍어달라고 부탁을 했었는데

 

그때 그분들이 저에게

would you mind taking a picture of us?

라고 하며 사진을 찍어달라고 하셨어요ㅎㅎ

 

이처럼 mind라는 표현은

굉장히 정중하게 거절, 요청 등

다양하게 사용할 수 있으니

꼭 뉘앙스를 익히시길 바랍니다 :)

 

---

 

오늘은 상대에 대해서

존중과 정중함을 표현할 수 있는

여러 구문들을 소개해드렸는데요!

 

오늘 소개해드린 표현들은

비즈니스 상황에서 자주 쓰이는 패턴이니

여러 상황 속에 대입해보며 연습하여

꼭 내 것으로 만드시길 바라겠습니다 :)