반응형 영어꿀팁12 유연한, 융통성과 같은 말을 영어로 표현하기 '유연한' & '융통성' 영어로? 회사생활 또는 일상생활 속에서 일이 계획대로 풀리지 않는 경우에 우리는 '유연하게 대처하자' 또는 '융통성 있게 ~하자'라는 말을 정말 많이 사용하는데요! '융통성'이라는 말이 표현이 다채로운 우리나라 말이지만 영어로 표현하려고 하는 경우에 대부분의 분들이 어떻게 표현해야 할지 몰라 입 밖으로 말하기 어려워하실 거예요. 그래서 오늘은 표현하기 어려운 '융통성 있게', '유연하게'를 어떻게 자연스럽게 영어로 표현할 수 있는지 같이 공부해 보도록 하겠습니다. How to say '융통성 있게' 항상 말씀드리다시피 우리말을 100% 일치하는 의미로 영어로 전환하기는 어렵기에 이 또한 어떠한 뉘앙스로 사용되는지 캐치하는데 중점을 두겠습니다. 흔히 우리가 표현하는 '유도리있게 하.. 2023. 3. 2. 가능한 한 빨리 예의있게 영어 표현하기 (편한 시간에~) 편한 시간에 영어로 표현하기 안녕하세요 여러분! 예의를 갖춰야 하는 상황 직장생활 또는 일상생활 속에서 다른 사람들과 약속을 잡아야 하는 경우에 보통 "편한 시간 알려주세요"라고 많이 표현하지 않으시나요? 저도 자주 쓰는 말이라 항상 이메일을 작성할 때 "편한 시간에"라는 말을 영어로 사용해보려고 사전을 검색하면 "at a convenient time"이라고 나오지만 항상 쓰고 나서도 뭔가 어색했어요ㅠ 그래서 오늘은 저와 같은 고민을 하고 계신 분들에게 도움이 되고자 "편한 시간에"를 어떻게 영어로 표현하고 어떤 응용 표현이 있는지 같이 알아보도록 하겠습니다:) How to say "편한 시간에" 개인적으로 느끼기에는 "편한 시간에"라는 말은 예의를 갖춰서 무엇인가를 부탁하거나 해달라고 요청할 때 자주 .. 2022. 3. 21. 어떻게 영어로 표현할까요? (어쩔 수 없이) '어쩔 수 없이' 영어로? 회사에서 상사가 하기 싫은 일을 억지로 떠넘기는 경우 처음 뵙거나 굉장히 격식있는 자리에서 못 먹는 음식도 억지로 먹어야 하는 경우 위의 상황들에서 처럼 직장 또는 일상생활 속에서 하고 싶지 않지만 억지로라도 무언가를 어쩔 수 없이 해야 하는 상황이 정말 많이 발생하는데요. 오늘은 이처럼 자주 사용하는 표현인 '억지로' , '어쩔 수 없이~하다'를 영어로 어떻게 표현되는지 자세히 알아보도록 하겠습니다. How to say '어쩔수 없이' '어쩔 수 없이'를 사전에서 검색하면 흔히 Unavoidable 또는 inevitable이라는 단어를 알려주지만 아쉽게도 지금까지 누누히 말씀드렸던 것처럼 이 표현도 상황에 맞게 사용해야 합니다. 그래서 오늘도 마찬가지로 앞으로 소개해드릴 표현.. 2022. 1. 5. 어떻게 영어로 표현할까요? (잘 부탁드립니다) '잘 부탁드립니다' 영어로? 일상에서 무엇인가 부탁을 하거나 직장에서 업무를 하다보면 상대방에게 '잘 부탁드립니다'라는 말을 정말 많이 사용하는데요! 직장에서 저도 정말 많이 사용하지만 막상 영어로 표현하려고 하면 항상 입이 쉽게 떨어지지 않더라구요. 그래서 오늘은 저처럼 '잘 부탁드립니다'를 영어로 어떻게 표현해야할지 고민을 하고 계신 분들을 위해 이 표현을 어떻게하면 영어로 자연스럽게 표현할 수 있는지 포스팅해보도록 하겠습니다 :) How to say '잘 부탁드립니다' 사실 '잘 부탁드립니다'라는 말을 100% 동일한 의미의 영어표현으로 바꿔서 표현하기 쉽지 않은데요. 이 표현은 겸손을 미덕으로 생각하는 우리 한국인들이 자주 쓰는 표현이지만 네이티브 스피커들은 자신감을 정말 정말 중요하게 생각하기 .. 2021. 11. 25. 이전 1 2 3 다음 728x90 반응형
