반응형 자연스러운영어표현11 어떻게 영어로 표현할까요? (다행이다) '다행이다' 영어로? 안녕하세요 오늘도 역시나 마찬가지로 자주 사용하는 말이지만 영어로 말하기 은근히 까다로운 표현을 같이 공부해보려고 합니다. 예상치 못한 일로 인해 갑자기 변수가 발생했었지만 다행히 잘 풀렸을 때 우리는 '다행이다'라고 하는데요. '다행이다'를 사전에서 검색하면 나오는 표현은 딱 보기에도 '이게 맞나..?'라고 생각 들 정도로 어색한 느낌이 드실 거예요ㅠㅠ 그럼 '다행이다'는 어떻게 영어로 표현할까요? 감정이랑 연관된 표현이라 번역하기 어렵지만 최대한 쉽게 설명해드리겠습니다:) How to say '다행이다' '다행이다'라는 표현에는 '안심' 또는 '기쁨'이라는 두 가지의 감정을 나타나는데요. 어떠한 감정을 가지고 말하는지에 따라 '다행이다'를 여러 가지 영어 표현으로 사용할 수 있습.. 2022. 1. 16. 어떻게 영어로 표현할까요? (귀찮다) '귀찮다' 영어로? 일상생활 속에서 정말 많이 쓰이는 말인 '귀찮다' 그럼 영어로 '귀찮다'는 영어로 어떻게 표현될까요? Troublesome? Lazy? '귀찮다'를 사전에서 찾아보면 위와 같은 단어들이 검색되지만 아쉽게도 사전에 나와있는 뜻과 우리가 표현하고자 하는 의미가 정확하게 일치하지는 않습니다. 따라서 오늘은 실생활에서 유용하게 사용할 수 있는 직관적인 표현을 소개해드리겠습니다:) How to say '귀찮다' '귀찮다'는 정말 많이 쓰는 표현이지만 막상 영어로 표현하기는 어렵고 생각나는 단어가 없는 표현이죠. 이 표현도 마찬가지로 우리말에 딱 대응되는 표현이 없을뿐더러 상황에 따라 다양하게 사용되는데요! 그럼 어떤 상황에서 어떤 뉘앙스로 '귀찮다'를 표현할 수 있는지 자세히 알아보도록 하겠습.. 2022. 1. 11. 자연스러운 영어 표현하기 - Email (part.3) 비즈니스 영어 이메일 작성 3 자연스러운 영어 표현하기 - Email (part.1) 비즈니스 영어 이메일 작성 1 코로나 팬데믹 이후 재택근무가 활발해지면서 업무 관련 이메일을 써야 하는 경우가 정말 많아졌습니다. 저의 경우에도 항상 본사와 연락하고 조율해야하는 경우 wisenglish.tistory.com 자연스러운 영어 표현하기 - Email (part.2) 비즈니스 영어 이메일 작성 2 지난 포스팅에서는 영문 이메일을 작성할 때 올바른 작성 방법과 에티켓에 대해 자세히 알아보았습니다. ( 못 보신 분들은 참고하세요 ^-^ ) 자연스러운 영어 표현하 wisenglish.tistory.com 지난 두 번의 포스팅을 통해서 이메일을 작성할 때 쓰기 좋은 비즈니스 영어 표현에 대해서 소개해드렸었는데요! .. 2021. 11. 8. 자연스러운 영어 표현하기- Courtesy 예의 있는 영어 표현 비즈니스 상황에서 사용하는 언어는 실생활의 언어와 큰 차이가 있습니다. 친구들과 하는 대화와는 다르게 한마디를 하더라도 조심스러워야 하고 상대방에게 격식을 차리고 예의 있는 의사소통을 하는 것이 중요합니다. 따라서 오늘은 그동안 제가 외국인들과 직장생활을 하며 직접 듣고 습득한 유용한 표현법들을 소개해보려고 합니다 :) 정말 자주 사용되는 표현들이니 꼭 습득하시길 바라겠습니다! 그럼 시작하겠습니다. Did you get a chance to ~ 우리말로 의사소통할 때도 '~했어?'라고 직설적으로 묻는 것보다 조금 더 격식 있고 유하게 '혹시 ~ 할 기회/시간이 있었어?'라고 묻는 것이 더 부드러운데요! Did you get a chance to~라는 표현은 무엇인가를 요청했었지만 상.. 2021. 11. 5. 이전 1 2 3 다음 728x90 반응형
