영어로 "혹시" 표현하기 Happen to, By any chance

혹시를 영어로 표현하기

 

안녕하세요! 

오늘도 유용한 영어 표현을

소개해드리도록 하겠습니다.

 

우리는 상대방에게 정중한 톤으로 

부탁을 하거나 질문을 하는 경우에

"혹시, ~~ 있나요?"와 같은 말을

정말 많이 사용하는데요.

 

영어에서도 똑같이 정중하게 

질문을 해야 하는 경우에

"혹시"라는 표현을 정말 많이 쓰는데

그럼 이 표현은 어떻게 영어로

표현할 수 있을까요?

 

오늘은 "혹시"를 활용할 때

사용할 수 있는 표현을

같이 공부해보도록 하겠습니다:)

 

---

How to say '혹시'

 

항상 영어공부를 하면서 느끼지만

우리말로는 흔하게 쓰이지만

영어로 쉽게 표현이 안 떠오르는

것들이 정말 많은 것 같아요.

 

"혹시"도 영어로 표현하기

까다로운 표현 중 하나인데요.

 

 "혹시"를 영어로 표현할 수 있는

2가지 회화패턴을 알아보도록 하겠습니다.

 

Do you happen to~

 

첫 번째로 소개해드리고자 하는 표현은

"Do you happen to"라는 표현입니다.

 

자세히 표현에 대해 설명해드리자면

Happen은 "무엇이 발생하다"라는

표현으로 사용되지만 뒤에 to가 붙으면

 

"마침~하다"

"우연히~하다"라는 뜻이 됩니다.

 

하지만 이러한 "Happen to"를

의문문에서 사용한다면

"혹시"라는 의미로 사용할 수 있는데요!

 

상대방에게 질문을 할 때

직접적으로 묻는

"Do you 동사?" 같은 패턴 대신

예의를 갖추어야 하는 상황에서는

happen to를 활용하여

조심스럽게 질문을 하실 수 있습니다.

 

Happen to 뒤에 동사원형을 사용하고

말하고자 하는 문장을 넣어주시면 됩니다.

 

Do you have a pencil on you?

연필을 가지고 있어요?

 

Do you happen to have a pencil on you?

혹시 연필 가지고 계신가요?

 

위의 예문에서 보시는 것처럼

직접적으로 상대방에게 질문하는 것보다

 

happen to를 활용하여

좀 더 예의 있고 정중한 톤으로 질문할 때

사용하기 좋은 표현입니다.

 

 

By any chance

 

두 번째로 알려드릴 표현은

"By any chance"라는 표현이며

"혹시라도"의 의미를 가지고 있습니다.

 

위에서 알려드린 happen to 대신

by any chance를 이용하여

"혹시"를 표현할 수 있는데요.

 

 

happen to 대신 활용할 수 있으며

"혹시"라는 의미를 좀 더 강조하여

사용할 수 있는 표현으로

 

질문이나 부탁을 더 조심스럽고

정중하게 하는 뉘앙스를 가집니다.

 

이 표현의 문장 내에서의 위치는

문장의 앞, 중간 또는 끝에서 사용하며

원어민들은 문장 끝에서 주로 사용합니다.

 

Do you speak English, by any chance?

혹시 영어 할 줄 아시나요?

 

Do you by any chance have a pencil?

혹시 연필 가지고 있으세요?

 

어떤 질문을 하시든 간에

뒤에 by any chance를 붙이면

굉장히 정중하게 질문할 수 있다는 점

꼭 기억해주시길 바라겠습니다.

 

 

---

오늘은 일상생활 또는 직장생활에서

상대방에게 예의를 갖추고 정중하게

질문할 때 표현할 수 있는 "혹시"에 대한

두 가지 표현에 대해 알아보았습니다.

 

위의 두 가지 표현을 가지고

직접 문장도 만들어보시고

그 뉘앙스를 파악하여 활용해보세요!