논의 중, 진행 중이다 영어로 표현하기

진행 중이다 영어로 표현하기

안녕하세요 여러분!

오늘도 직장생활에서 유용하게

사용하기 좋은 영어 표현에 대해

같이 공부해보도록 하겠습니다.

 

회사에서 회의를 하거나

프로젝트를 하다보면

현재 진행되고 있는 상황을 보고하고

업데이트를 해야하는 경우가

빈번하게 발생하는데요!

 

보통 이러한 경우에

"지금 하는 중입니다!" 

"진행 중에 있습니다~"라고

대부분 답변하실거에요.

 

그럼 현재 진행 중인 것을

영어로 표현할 땐 어떻게 해야 할까요?

 

그래서 오늘은

"진행 중"을 표현할 수 있는

유용한 영어 표현에 대해

같이 알아보도록 하겠습니다.

 

---

How to say "진행 중이다"

 

현재 어떠한 일에 대해서

진행 중이거나 또는 진행 상황을

표현할 수 있는 영어 패턴은

여러 개가 있는데요!

하나씩 소개해드리도록 하겠습니다.

 

(Work) In progress

 

 

아직 작업 중이라는 뜻으로 

주로 Work와 함께 쓰이며

WIP라는 약어로 편하게 사용합니다.

 

This remains a work in progress

이건 아직 진행 중인 작업으로 남아 있다.

 

It's all a work in progress.

이것이 모두 진행중인 일입니다.

 

저의 경우에도 회사에서

'Work in progress' 폴더를 만들어

진행중인 일들은 주로 넣어놓습니다.

 

Be in the works

 

 

포괄적인 의미로서 어떤 것이

계획, 진행, 개발 중에 있다고

표현할 때 사용하는 패턴입니다.

 

Our new brand is in the works for launching.

우리의 새로운 브랜드는 출시 준비 중이다.

 

New policy is in the works for labor regulation.

노동규제를 위한 새로운 정책이 추진 중이다.

 

위의 예문에서 사용된 뉘앙스를

꼭 익혀두시길 바라겠습니다.

 

Under discussion

 

 

보통 어떠한 일에 대해서

계속 논의 중인 상태를 이야기할 때도

우리는 진행 중이라고 표현하는데요!

 

그러한 경우에 사용하기 좋은 표현은

바로 under discussion입니다.

 

A new contract is now under discussion.

지금 새 계약건을 논의하고 있습니다.

 

The promotion deal talks between the two companies are under discussion.

양사 간 판매 계약 협상이 논의 중입니다.

 

---

오늘은 "진행 중"을 표현할 수 있는

3가지 패턴에 대해 소개해드렸는데요!

 

위의 3가지 표현 외에도

undergo, be underway, ongoing 등

진행 중을 표현할 수 있는

패턴이 여러 가지가 있습니다.

 

그러나 제가 직접 이메일에서도

써보고 직접 회사에서 활용해보니

위의 표현 3가지의 뉘앙스를 익히시고

적절하게 사용하시기만 해도

충분하다고 생각됩니다:)

 

직접 작문을 해보시고

따라 읽어보셔야 나의 것 이 되니

꼭 활용해보시길 바라겠습니다.